W CDT Lubin do 15 listopada wystawa łemkowskich słów, a obok niej jeszcze trzy wystawy w mieście

Wystawę "eLEMentarz" Joanny Fuczko można oglądać w Galerii CDT w Lubinie do 15 listopada 2026 roku. Artystka pochodzi z Lubina. Cykl cyfrowych kolaży zbudowała ze słów języka łemkowskiego, a każde słowo stoi na pracy w zapisie fonetycznym, w oryginalnej pisowni i w tłumaczeniu. Wstęp na wydarzenia cyklu Łemkowie w centrum jest wolny.

eLEMentarz w Galerii CDT

Prace powstały na podstawie "Ilustrowanego słownika języka, kultury i tradycji Łemków" Anny Czuchty i Piotra Jasiona. Obok kolaży wiszą "Słowa czerpane": słowa w drewnianych sitach na papierze czerpanym, każde z kodem QR. Po zeskanowaniu usłyszysz słowo wypowiedziane po łemkowsku.

Wernisaż z artystką odbędzie się w piątek 23 października o 18:00, bez zapisów. Na skrzypcach zagra Daria Kuziak, autorka łemkowskiej opery "Hołos", a około 18:30 Joanna Fuczko oprowadzi po wystawie. Galeria jest na parterze CDT przy al. Komisji Edukacji Narodowej 6a, wejście bez barier, parking od strony ul. gen. Stanisława Maczka.

Ikony w sześć wieczorów

Od 19 do 24 października CDT prowadzi 20. edycję Warsztatów Tradycyjnego Pisania Ikon. Zajęcia są wieczorne, dla dorosłych, w grupie do 20 osób, w salach 103K i 104K na pierwszym piętrze. Udział i materiały są bezpłatne, zapisy ruszyły 12 października. Prowadzi ks. Paweł Zabrocki.

Budynek ma schodołaz, ale nie ma windy. CDT prosi, żeby osoby potrzebujące pomocy na schodach zadzwoniły wcześniej pod numer 76 756 00 15.

Dwie wystawy malarstwa w CK Muza

W Centrum Kultury Muza do 29 października wisi "Retrospekcja", wystawa malarstwa Lidii Sokal-Trybalskiej. Artystka skończyła malarstwo na Wydziale Sztuk Pięknych UMK w Toruniu i od 1974 roku należy do Związku Polskich Artystów Plastyków.

Od 8 października do 24 listopada trwa "Malarski dialog z Janem Kasprowiczem". Wystawa należy do obchodów Roku Jana Kasprowicza, ogłoszonego na 2026 rok w setną rocznicę śmierci poety. Kasa Muzy jest czynna codziennie od 14:00 do 20:00.

Fotografie w ratuszu

Galeria Fotografii w lubińskim ratuszu pokazuje do 29 listopada prace uczestników warsztatów "Środa jest foto" pod tytułem "Nad rzeką, która jest...". Tytuł nawiązuje do filmu Andrzeja Barańskiego "Nad rzeką, której nie ma" z 1991 roku. Ratusz stoi na rynku, który opisujemy przy starym mieście w Lubinie.

Pozostałe terminy z Lubina, w tym koncert trzech kobiecych głosów zespołu S.H.A. w CDT 6 listopada, są w kalendarzu wydarzeń. Muzeum, do którego należy galeria w ratuszu, przedstawiamy osobno: Muzeum Historyczne w Lubinie.